Senorita là gì? Cách phát âm từ Senorita?

Bạn đang xem: Senorita là gì? Cách phát âm từ Senorita? tại cungdaythang.com Nếu là một người yêu âm nhạc và có niềm say mê với các thể loại nhạc nước ngoài, chắc hẳn bạn …

Senorita la gi Cach phat am tu Senorita
Bạn đang xem: Senorita là gì? Cách phát âm từ Senorita? tại cungdaythang.com

Nếu là một người yêu âm nhạc và có niềm say mê với các thể loại nhạc nước ngoài, chắc hẳn bạn sẽ bắt gặp câu hỏi Senorita là gì? Làm thế nào để phát âm Senorita một cách chuẩn xác? nhưng bạn ko hiểu ý nghĩa của Senorita. Cùng xem cụ thể bài viết dưới đây nhé!

Senorita là gì?

Senorita (hay còn gọi là Señorita) là ca khúc do hai ca sĩ trẻ Shawn Mendes và Camila Cabello trình bày. Bài hát được phát hành vào ngày 21 tháng 6 năm 2019 dưới dạng đĩa đơn của Island Records. Quý cô đã gây được tiếng vang trên khắp thị trường âm nhạc toàn toàn cầu, đứng đầu bảng xếp hạng tại Áo, Bulgaria, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Hy Lạp, Hungary, Ireland, Malaysia, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Bồ Đào Nha, Singapore, Slovakia, Thụy Điển, Thụy Sĩ , Vương quốc Anh và đạt vị trí thứ hai tại Úc, Canada, Estonia, Hoa Kỳ.

Senorita là gì?  Ảnh 1

Nội dung bài hát kể về một cặp đôi luôn giấu giếm tình cảm, phủ nhận tình cảm của mình dành cho nhau. Nhưng cuối cùng, con tim đã thắng lợi lý trí và họ đã yêu nhau, cùng nhau yêu say đắm và mãnh liệt.

Trong MV ca khúc “Senorita”, ca sĩ Cabello vào vai một cô gái tới từ Tây Ban Nha làm viên chức phục vụ tại một nhà hàng. Cô gặp người đàn ông do Mendes thủ vai và cả hai yêu nhau.

Làm thế nào để phát âm Senorita?

Senorita trong tiếng Tây Ban Nha là “señorita”, dịch sang tiếng Việt là “Hoa hậu”, là cách xưng hô với một cô gái chưa chồng.

Từ señorita, phát âm là / ˌsān-yə-ˈrē-tə /, được sử dụng riêng bởi người Tây Ban Nha. Theo nghĩa tự điển Merriam-Webster, señorita hoặc senorita được sử dụng tương tự, giống như từ tiếng Anh Miss, để chỉ những cô gái trẻ chưa lập gia đình.

Tác động của bài hát “Senorita” trên thị trường âm nhạc

Trong số các nhà phê bình, bài hát Quý cô là một trong những bước đi khôn ngoan trên thị trường âm nhạc, đặc trưng là thể loại POP hiện nay. Vào đầu năm 2019, dòng nhạc này đang có xu thế sụt giảm nghiêm trọng. Trong đó, những cái tên đình đám như Katy Perry và Taylor Swift cũng ko ngoại lệ.

Senorita là gì?  Ảnh 2

Tuy nhiên, các ca sĩ trẻ lại mang tới làn gió mới cho thị trường nhạc POP. Tiêu biểu là nữ ca sĩ Billie Eilish với album đầu tay When We All Fall Asleep, Where Do We Go gây nghiện suốt thời kì dài.

Trước tình hình trên, ca khúc Senorita của Cabello và Mendes đã có một hướng đi khôn ngoan. Tuân theo cách âm nhạc POP vui nhộn và quyến rũ, nhẹ nhõm và thu hút. Mang tới sự mới mẻ và cải cách trong vô số ca khúc POP trên thị trường lúc bấy giờ.

Các nghĩa khác của từ Senorita

Ngoài ra, Senorita còn là tên bài hát của ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi tiếng người Mỹ Justin Timberlake nằm trong album solo đầu tay Justified năm 2002.

Ngoài ra, Senorita cũng là ca khúc chủ đề trong album I do 5 cô gái của nhóm nhạc Hàn Quốc (G) Idle phát hành vào ngày 26/02/2019.

Senorita là gì?  Ảnh 3

/ Lời bài hát Senorita /
Tôi thích nó lúc bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ như tôi ko cần bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đúng là la-la-la
Ooh tôi nên chạy
Ooh bạn giữ tôi tới
Cho bạnĐất ở Miami
Ko khí oi bức vì mưa mùa hạ
Mồ hôi túa ra trên người tôi
Trước lúc tôi biết tên cô đấy là la-la-la
Cảm giác như ooh-la-la-la
Vâng, koÁnh trăng sapphire
Chúng tôi đã nhảy hàng giờ trên cát
Tequila Sunrise
Thân thể của cô đấy nằm gọn trong tay tôi, la-la-la
Cảm giác như ooh-la-la-la

Tôi thích nó lúc bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ như tôi ko cần bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đúng là la-la-la
Ooh tôi nên chạy
Ooh bạn biết tôi yêu nó

Lúc bạn gọi tôi là Senorita
Tôi ước nó ko quá khó để rời xa bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đúng là la-la-la
Ooh tôi nên chạy
Ooh bạn giữ tôi tới
Cho bạn

Bị nhốt trong khách sạn
Chỉ có một số điều ko bao giờ thay đổi
Bạn nói, “Chúng ta chỉ là bạn.”
Nhưng bằng hữu ko biết cách bạn nếm-la-la-la
‘Bởi vì bạn biết nó đã được một thời kì dài’
Đừng để tôi gục ngã, oh

Ôi, lúc môi bạn cởi quần áo cho tôi
Mắc vào lưỡi của bạn
Ooh, tình yêu, nụ hôn của bạn là chết người
Đừng ngừng lại

Tôi thích nó lúc bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ như tôi ko cần bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đúng là la-la-la
Ooh tôi nên chạy
Ooh bạn biết tôi yêu nó

Lúc bạn gọi tôi là Senorita
Tôi ước nó ko quá khó để rời xa bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đúng là la-la-la
Ooh tôi nên chạy
Ooh bạn giữ tôi tới
Cho bạn

Tất cả cùng với tôi, tôi sẽ tới cho bạn (cho bạn)
Và tôi kỳ vọng nó có ý nghĩa với bạn
Gọi tên tôi, tôi sẽ tới với bạn (comin ‘cho bạn)
Comin ‘for ya (comin’ for ya)

For ya, for ya (oh, cô đấy rất thích lúc tôi gọi cô đấy), vì ya
Ooh tôi nên chạy
Ooh bạn giữ tôi tới
Cho bạn

/ Người dịch /
Tôi thích nó lúc bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ như tôi ko cần bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đó là sự thực la-la-la
Oh tôi nên chạy
Oh bạn giữ cho tôi tới
Cho bạnĐất ở Miami
Ko khí nóng từ mưa mùa hè
Đổ mồ hôi
Trước lúc tôi biết tên cô đấy là la-la-la
Cảm giác như ooh-la-la-la
Có koSapphire Moonlight
Chúng tôi đã nhảy hàng giờ trên cát
Tequila Dawn
Thân thể của cô đấy nằm gọn trong tay tôi, la-la-la
Cảm giác như ooh-la-la-la
Đúng

Tôi thích nó lúc bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ như tôi ko cần bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đó là sự thực la-la-la
Oh tôi nên chạy
Oh bạn biết tôi yêu nó

Lúc bạn gọi tôi là Senorita
Tôi ước nó ko quá khó để rời xa bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đó là sự thực la-la-la
Oh tôi nên chạy
Oh bạn giữ cho tôi tới
Cho bạn

Bị nhốt trong khách sạn
Chỉ một số điều ko bao giờ thay đổi
Bạn nói, “Chúng ta chỉ là bạn.”
Nhưng bằng hữu ko biết bạn nếm-la-la-la như thế nào
“Bởi vì bạn biết nó đã bị hôn mê trong một thời kì dài”
Đừng để tôi gục ngã, oh

Ôi, lúc môi bạn cởi quần áo cho tôi
Lưỡi của bạn
Oh, tình yêu, nụ hôn của bạn là chết người
Đừng ngừng lại

Tôi thích nó lúc bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ như tôi ko cần bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đó là sự thực la-la-la
Oh tôi nên chạy
Oh bạn biết tôi yêu nó

Lúc bạn gọi tôi là Senorita
Tôi ước nó ko quá khó để rời xa bạn
Nhưng mọi cái chạm đều là ooh-la-la-la
Đó là sự thực la-la-la
Oh tôi nên chạy
Oh bạn giữ cho tôi tới
Cho bạn

Tất cả cùng nhau, tôi sẽ tới cho bạn (cho bạn)
Và tôi kỳ vọng nó có ý nghĩa với bạn
Gọi tên tôi sẽ thu được comin ‘cho ya (comin’ cho ya)
Comin ‘for ya (comin’ for ya)

For ya, for ya (oh, cô đấy rất thích lúc tôi gọi cô đấy), vì ya
Oh tôi nên chạy
Oh bạn giữ cho tôi tới
Cho bạn

Tương tự, bài viết trên đã giúp bạn trả lời câu hỏi Senorita là gì?? Làm thế nào để phát âm Senorita ?. Nếu bạn có đóng góp và chưa hiểu rõ về Senorita, vui lòng commnet bên dưới để wikigiaidap.net trả lời cho bạn một cách cụ thể và chuẩn xác nhất.

Xem thông tin chi tiết

Phân mục: Hỏi đáp

#Senorita #là #gì #Cách #phát #âm #từ #Senorita

Xem thêm:   Giải mã ngũ hành tương sinh, tương khắc trong phong thủy [Từ A – Z]